Quién es Boris de Jesús García, el artesano que renueva el textil mazateco

Oaxaca de Juárez, Oaxaca.— Boris de Jesús García Ildefonso creció entre hilos, telares y prendas que guardaban la memoria de la Sierra Mazateca. Aprendió el oficio junto a su abuela y heredó de su familia un conocimiento que hoy busca preservar y renovar: la elaboración de huipiles, vestidos y trajes tradicionales de Huautla de Jiménez, Oaxaca.

Al frente de su taller Flor de piesiete, el maestro artesano combina el aprendizaje familiar con la investigación de patrones antiguos. Su trabajo no se limita a reproducir prendas tradicionales: busca recuperar técnicas que dejaron de utilizarse hace más de medio siglo y proponer nuevas combinaciones de colores y diseños sin desprenderlas de su raíz mazateca.

La historia de Boris García está vinculada con varias generaciones dedicadas al trabajo textil. Desde pequeño colaboró en el taller familiar, donde aprendió que las prendas más elaboradas solían reservarse para la venta, mientras las mujeres de la familia utilizaban huipiles más sencillos.

Con el paso del tiempo identificó un problema: la presión del mercado por ofrecer ropa a bajo costo había reducido la calidad de los materiales y desplazado diseños de mayor complejidad. Para recuperar ese conocimiento, comenzó a investigar patrones antiguos en museos, entre ellos el Museo Nacional de Antropología y recintos de Oaxaca, pues en Huautla quedaban pocos ejemplos de algunas formas de confección.

Su investigación también lo llevó a estudiar los cambios en la indumentaria mazateca. De acuerdo con su interpretación, la incorporación de listones y nuevas tonalidades transformó la ropa tradicional desde finales del Porfiriato y, especialmente, a mediados del siglo XX, cuando la disponibilidad de colores sintéticos amplió las posibilidades de diseño.

El taller trabaja con técnicas propias del estilo mazateco, entre ellas los puntos satín y lomillo. Una de sus propuestas son los huipiles cortos, junto con nuevas combinaciones cromáticas que incorporan tonos como lila y verde agua a las paletas tradicionales de blanco, rosa y azul.

Para participar en Original 2026, el encuentro de arte textil que se realiza en el Complejo Cultural Los Pinos, el equipo trabajó durante más de seis meses en la elaboración de más de 250 piezas. Según explicó García Ildefonso a La Jornada, la producción involucra alrededor de 50 personas de Huautla y comunidades cercanas, lo que convierte al taller en una actividad colectiva que rebasa el trabajo individual del maestro artesano.

La elaboración se distribuye entre distintas manos. García se concentra en dibujar los patrones para las prendas que utilizan la técnica del zurcido: primero se perfora un papel con el diseño y después se transfiere a la tela mediante carbón molido en un metate. Una vez marcados los trazos, comienza el trabajo de costura y bordado.

Los tiempos dependen de la complejidad de cada pieza. Un huipil sencillo puede requerir algunas semanas; otros diseños llevan alrededor de un mes, mientras que los trajes ceremoniales más elaborados pueden necesitar hasta un año de trabajo.

En 2021, Boris de Jesús García Ildefonso obtuvo el primer lugar en la categoría de Trajes tradicionales completos del XLVI Gran Premio Nacional de Arte Popular, con la pieza Najño xibixan, que significa "ropa de boda". El reconocimiento distinguió una creación elaborada con algodón nativo hilado a mano, tejido en telar de cintura y teñido con tintes naturales.

La pieza representa el conocimiento técnico y estético que el artesano busca mantener vigente: desde la selección de los materiales hasta el tejido, el bordado y la composición de una indumentaria vinculada con la vida ceremonial de la comunidad.

Su trabajo también ha llegado a espacios de exhibición en Huautla de Jiménez. En 2026 participó en la exposición Najñò Ná, la urdimbre y la trama de la historia del huipil mazateco, presentada en el Museo Historias y Memorias Mazatecas, con fotografías y prendas antiguas que documentan la evolución de esta vestimenta desde 1900.

Del 12 al 15 de noviembre, García Ildefonso participa en Original: Encuentro de Arte Textil, Decorativo y Utilitario, en el Complejo Cultural Los Pinos, en Ciudad de México. Presenta huipiles largos y cortos, además de camisas elaboradas con técnica de zurcido, como parte de una muestra que reúne a cientos de creadoras y creadores de distintas regiones del país.

Para el artesano, recuperar la indumentaria mazateca también significa acercar a las nuevas generaciones a su historia. La continuidad de estas prendas depende tanto de conservar las técnicas como de encontrar condiciones para que el trabajo sea valorado y remunerado de manera justa.

Su propuesta plantea un equilibrio entre las necesidades del mercado y el valor cultural de las piezas. En Flor de piesiete, la tradición no permanece inmóvil: se investiga, se comparte y se transforma para que los conocimientos textiles de Huautla de Jiménez sigan teniendo lugar en la vida de la comunidad.