¿Qué significa chilolo en Oaxaca?
El chilolo es un personaje tradicional de los carnavales de la Mixteca oaxaqueña, ligado a la danza, la fiesta y la identidad comunitaria.
El chilolo es un personaje tradicional de los carnavales de la Mixteca oaxaqueña, ligado a la danza, la fiesta y la identidad comunitaria.
Oaxaca de Juárez, Oaxaca.— Si alguien pregunta qué significa chilolo en Oaxaca, la respuesta conduce directamente a la Mixteca y, particularmente, a Santiago Juxtlahuaca, donde esta palabra identifica a personajes de una tradición dancística que combina memoria indígena, evangelización, música y participación comunitaria.
Los chílolos no son simplemente personas disfrazadas para el carnaval. Son parte de una expresión cultural que se ha transmitido entre generaciones y que conserva personajes, música, vestimenta y relatos relacionados con la historia de los pueblos mixtecos.
En Juxtlahuaca existe incluso otra denominación: “Guerreros del Sol”, nombre asociado con una de las danzas tradicionales de la comunidad. La Secretaría de Cultura federal la considera una de las expresiones dancísticas más antiguas que permanecen vivas en la región.
¿Qué significa “chilolo”?
En la tradición de Santiago Juxtlahuaca, chilolo identifica a los personajes que participan en una danza tradicional vinculada con las celebraciones de la comunidad.
El término no debe entenderse como una palabra que tenga exactamente el mismo significado en todo Oaxaca. Su sentido está profundamente relacionado con las tradiciones específicas de la Mixteca y con las comunidades que conservan estas danzas.
Una de las expresiones más importantes es la Danza de los Chilolos o Guerreros del Sol, que cada año forma parte de las celebraciones de julio dedicadas a Santiago Apóstol. La Secretaría de Cultura documentó que la representación se realiza del 21 al 28 de julio y que participan 14 personajes, entre ellos Santiago Apóstol, Pilatos, Caifás y el Sabio.
¿Por qué les llaman Guerreros del Sol?
El nombre tiene una explicación visual. Testimonios recogidos en el Barrio de Santo Domingo de Santiago Juxtlahuaca señalan que los danzantes son llamados “Guerreros del Sol” por sus máscaras rojizas y por los penachos de colores que llevan en la cabeza.
La imagen de los danzantes es uno de los elementos más reconocibles de la tradición. Pero detrás de la máscara hay algo más profundo: una historia que ha cambiado de significado con el paso del tiempo.
La historia detrás de los chílolos
Aquí aparece uno de los aspectos más interesantes de la tradición. De acuerdo con testimonios de portadores de la danza recopilados en Juxtlahuaca, originalmente existía una narración relacionada con un cazador y un jaguar. Con la llegada de los españoles y el proceso de evangelización, aquella tradición fue adaptándose para incorporar una narrativa compatible con el catolicismo. La versión que actualmente se representa incorpora episodios relacionados con la conquista religiosa de los pueblos mixtecos.
La Secretaría de las Culturas y las Artes de Oaxaca explica que la Danza de los Guerreros del Sol representa uno de los procesos de evangelización que llegaron a las comunidades mixtecas durante la época colonial. La historia incorpora personajes como Santiago Apóstol, Pilatos, Caifás y el Sabio, alrededor de la defensa de la Túnica de Jesucristo.
Así, la danza puede leerse como una especie de memoria histórica transformada por la evangelización. No desapareció la tradición anterior: cambió, incorporó nuevos símbolos y continuó transmitiéndose.
¿Los chílolos son una danza prehispánica?
La respuesta requiere cuidado. Fuentes culturales oficiales describen a los Guerreros del Sol como una de las danzas prehispánicas y autóctonas más antiguas que se mantienen en la región. Sin embargo, la propia historia documentada de la danza muestra que incorporó elementos cristianos durante el proceso colonial.
Por eso, más que imaginar una tradición intacta desde antes de la llegada de los españoles, resulta más preciso entenderla como una tradición indígena transformada y conservada a través del tiempo. Ese proceso es parte precisamente de su riqueza.
La investigación antropológica sobre la religiosidad indígena en Oaxaca ha documentado cómo, durante los siglos posteriores a la conquista, elementos europeos fueron incorporados a tradiciones indígenas mientras otras prácticas desaparecieron, pero también cómo comunidades conservaron patrones culturales que reforzaron su identidad y cohesión. Los chílolos son un ejemplo particularmente visible de esa continuidad transformada.
¿Qué personajes aparecen en la danza de los Chílolos?
La representación tiene personajes centrales que permiten contar la historia. Entre ellos aparecen Santiago Apóstol, Pilatos, Caifás y el Sabio, de acuerdo con la documentación realizada por la Secretaría de Cultura. La trama gira alrededor de la defensa de la Túnica de Jesucristo y representa el proceso de evangelización en los pueblos mixtecos..
Una fuente comunitaria anterior también identifica a Santiaguito y Pilatos como personajes principales de la representación de los Chílolos en el Barrio de Santo Domingo. La presencia de estos personajes muestra cómo la danza dejó de ser únicamente una expresión relacionada con relatos indígenas y adquirió una dimensión religiosa dentro de la tradición comunitaria.
¿Qué música acompaña a los chílolos?
La música es inseparable de la danza. La Secretaría de Cultura informó en agosto de 2026 que un proyecto apoyado por el Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC) permitió registrar 15 sones tradicionales y parlamentos conservados en lengua mixteca.
El proyecto surgió precisamente ante el riesgo de que parte de esta memoria se perdiera. Uno de los portadores explicó que algunos parlamentos ya prácticamente dejaron de utilizarse durante la danza y que quedaban pocos hablantes capaces de conservarlos. Por eso, el registro sonoro y documental busca servir como material de consulta para las nuevas generaciones.
En registros anteriores del Barrio de Santo Domingo también se documenta la participación de un flautista y un niño encargado de tocar un pequeño tambor durante la danza.
¿Por qué los niños participan en los chílolos?
Esta es una de las razones por las que la tradición ha logrado mantenerse. En el Barrio de Santo Domingo, habitantes entrevistados por NOTIMIA señalaron que muchos de los danzantes son menores de 13 años, algo que ha favorecido la transmisión de la tradición.
El aprendizaje comienza desde edades tempranas. Los niños observan a los mayores, aprenden los pasos, conocen los personajes y se incorporan progresivamente a la celebración. De esta manera, la tradición no depende únicamente de un archivo o de un grupo de especialistas: se aprende participando.
La historia reciente de la danza muestra precisamente esa cadena de transmisión. El proyecto de preservación impulsado en 2026 documentó que algunos portadores comenzaron a bailar desde los siete años y posteriormente aprendieron la Danza de los Chilolos y la de los Guerreros del Sol de maestros de generaciones anteriores.
¿Los chílolos son del carnaval?
Aquí también hay que hacer una distinción. En la Mixteca existen danzas de chilolos asociadas con el carnaval, pero la tradición de los Guerreros del Sol que se presenta en Santiago Juxtlahuaca durante julio está vinculada con la fiesta patronal de Santiago Apóstol.
Es decir, chilolo no debe reducirse al carnaval. La propia Secretaría de Cultura señala que en Juxtlahuaca conviven la Danza de los Guerreros del Sol y la danza de chilolos del Carnaval como expresiones distintas, ambas consideradas entre las tradiciones autóctonas de mayor antigüedad de la región. Esta diferencia es fundamental para entender el término sin mezclar tradiciones.
¿Por qué es importante preservar a los chílolos?
Porque una danza también puede ser un archivo. En los chílolos sobreviven música, lengua mixteca, personajes, vestimenta, relatos, memoria religiosa y formas comunitarias de participación.
El proyecto de preservación presentado en 2026 consiguió registrar 15 sones, parlamentos en lengua mixteca y fotografías históricas de hasta cinco décadas atrás. Parte del material será distribuido gratuitamente en instituciones educativas para acercarlo a niñas, niños y jóvenes.
El objetivo es que la tradición no quede únicamente en la memoria de los últimos portadores. Porque cuando desaparece una danza no desaparecen solamente sus pasos. También pueden desaparecer las palabras que se pronunciaban mientras se bailaba, la música que acompañaba los movimientos y la historia que una comunidad decidió seguir contando.
Por eso, en Oaxaca, preguntar qué significa chilolo lleva mucho más lejos que una definición de diccionario. En la Mixteca, un chilolo puede ser un personaje, un danzante y parte de una tradición; pero también es una memoria que cambió para sobrevivir y que todavía hoy sigue bailando.
Únete a nuestro canal de WhatsApp y entérate desde tu dispositivo móvil de las noticias más relevantes de Oaxaca, sus regiones, México y el mundo; política, economía, deportes, espectáculos, columnas, tendencias y más.
