Después de la detención, la investigación quedó a cargo de la Vicefiscalía Regional de la Costa, en coordinación con la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI), instancias que realizaron las diligencias correspondientes para integrar los datos de prueba y presentarlos ante la autoridad judicial. Durante una audiencia, el juez de la causa analizó los elementos aportados por la Fiscalía de Oaxaca y determinó vincular a proceso a J.A.C.V. y V.D.V.M. por el delito contra la salud.

Como parte de la resolución, la autoridad judicial estableció un plazo de un mes para el cierre de la investigación complementaria, periodo en el que continuarán las diligencias relacionadas con el caso.

La Fiscalía General del Estado de Oaxaca reiteró su compromiso de fortalecer las investigaciones con sustento científico y jurídico para combatir los delitos que afectan la seguridad y la salud pública, así como llevar ante la justicia a quienes probablemente vulneren el marco legal.