# ¿Qué significa Zipolite? Origen y significado del nombre
Zipolite significa “playa de los muertos”, aunque existe otra interpretación ligada a los caracoles.
Zipolite significa “playa de los muertos”, aunque existe otra interpretación ligada a los caracoles.
**¿Qué significa Zipolite? Origen y significado del nombre.**|Foto: Sectur Oaxaca
[ Lili Baños ](https://www.oaxacainforma.com/es/redactores "Lili Baños")
- 25/08/2026
- 21:01
- [ Cultura ](https://www.oaxacainforma.com/index.php?option=com_content&view=category&id=14&lang=es-ES)
**Oaxaca de Juárez, Oaxaca**.— Zipolite es un nombre de origen zapoteco que suele interpretarse como **“playa de los muertos”**, aunque una fuente turística oficial de [ Oaxaca](https://www.oaxacainforma.com/es/cultura/2025/origen-nombre-oaxaca-de-juarez-historia-significado "Oaxaca, México | Origen | Significado | oaxacainforma.com") también recoge otra hipótesis: **“lugar de los caracoles”**.
El nombre pertenece a una de las playas más conocidas de la Costa de Oaxaca, ubicada en el municipio de **San Pedro Pochutla**, entre [ Puerto Ángel y Mazunte](https://www.oaxacainforma.com/es/regiones/2025/exitazo-del-festival-nudista-2025-celebrado-en-zipolite "Oaxaca, México | Zipolite | Playas | oaxacainforma.com"). Su historia, sus corrientes marinas y su identidad cultural ayudan a explicar por qué el topónimo está relacionado con la muerte.
## ¿Qué significa Zipolite?
El significado más difundido de **Zipolite** es **“playa de los muertos”**.
La Secretaría de Turismo de Oaxaca explica que el nombre procede del zapoteco y que, según la tradición, los antiguos habitantes de la región llevaban hasta esta playa a sus difuntos para enterrarlos. La misma fuente registra una segunda interpretación: **“lugar de los caracoles”**.
Por ello, la respuesta más rigurosa es que **Zipolite suele traducirse como “playa de los muertos”, pero existen otras interpretaciones sobre el origen del topónimo**.
## ¿Por qué Zipolite significa “playa de los muertos”?
La explicación tradicional está relacionada con las antiguas prácticas funerarias de los pueblos zapotecos de la región. De acuerdo con la información turística del [ Gobierno de Oaxaca](https://www.oaxacainforma.com/es/capital/2025/listo-para-vacaciones-semana-santa-declaran-limpias-playas-oaxaca "Oaxaca, Mazunte | Playas | Vacaciones | oaxacainforma.com"), los zapotecos habrían trasladado a sus muertos desde lugares lejanos hasta esta parte de la costa para enterrarlos. De ahí habría surgido el nombre con el que la playa es conocida.
La denominación también adquirió una dimensión simbólica por las características del mar. Zipolite tiene un oleaje fuerte y corrientes que históricamente han representado un riesgo para quienes ingresan al agua.
Incluso documentos del Congreso de Oaxaca relacionan la denominación **“Playa de los muertos”** tanto con la tradición del nombre zapoteco como con las peligrosas corrientes marinas que han marcado la historia de la playa.
## ¿Zipolite también significa “lugar de los caracoles”?
Sí. Esta es una segunda interpretación documentada por la Secretaría de Turismo de Oaxaca. El diagnóstico turístico estatal señala que, además de **“playa de los muertos”**, existe la hipótesis de que Zipolite **significa “lugar de los caracoles”**.
Esta segunda explicación es menos conocida entre los visitantes, pero resulta importante para entender que la etimología de un topónimo puede conservar distintas interpretaciones cuando las fuentes históricas y lingüísticas disponibles no permiten establecer una traducción definitiva.
Por ello, una nota sobre el significado de Zipolite debe presentar **“playa de los muertos” como la interpretación más difundida**, sin afirmar que es la única explicación posible.
## ¿De dónde viene el nombre Zipolite?
El nombre **Zipolite está asociado con la lengua y la cultura zapoteca de la Costa de Oaxaca**. La región de San Pedro Pochutla forma parte de un territorio con una profunda presencia indígena, y muchos de sus nombres de lugares conservan la memoria de las lenguas originarias.
En el caso de Zipolite, la interpretación relacionada con los muertos conecta el nombre directamente con una antigua tradición funeraria atribuida a los zapotecos de la zona. La existencia de una segunda hipótesis relacionada con los caracoles muestra, sin embargo, que el origen exacto del topónimo debe tratarse con cautela.
## ¿Dónde está Zipolite?
**Zipolite está en el municipio de San Pedro Pochutla, Oaxaca**, en la región de la Costa. La playa se encuentra aproximadamente a **3 kilómetros de Puerto Ángel** y forma parte de la denominada **Ruta de la Costa Oaxaqueña**, junto con destinos como Huatulco, Mazunte, Puerto Escondido, Zicatela y las Lagunas de Chacahua.
Su ubicación la convirtió en uno de los puntos más reconocidos del litoral oaxaqueño y en un destino con presencia tanto de visitantes nacionales como internacionales.
## ¿Por qué es famosa la playa Zipolite?
Además de su historia y de su nombre, **Zipolite es conocida por su tradición nudista**. El Gobierno de Oaxaca la identifica como **la única playa nudista oficial de México**, y señala que desde 2016 se consolidó como un referente nacional e internacional del turismo naturista.
La playa también forma parte de la oferta turística de la Costa de Oaxaca y es reconocida por su ambiente relajado, su oleaje y su relación con actividades vinculadas con el mar. La Secretaría de Turismo estatal la incluye dentro de la Ruta de la Costa Oaxaqueña.
Así, el nombre asociado tradicionalmente con la muerte contrasta con la imagen contemporánea de Zipolite como un destino turístico relacionado con **libertad, naturaleza y vida junto al mar**.
## El significado de Zipolite y la historia de la playa
El caso de **Zipolite** muestra cómo un topónimo puede conservar parte de la memoria de un territorio.
“Playa de los muertos” remite a una tradición funeraria atribuida a los antiguos pobladores zapotecos, mientras que la interpretación de “lugar de los caracoles” apunta hacia otra posible relación entre el nombre y el entorno natural.
Con el paso del tiempo, aquella playa vinculada con la muerte se transformó en uno de los destinos turísticos más singulares de Oaxaca.
Hoy, Zipolite forma parte de una región reconocida por sus playas, biodiversidad y cultura, pero su nombre mantiene vivo un fragmento de la historia de la Costa oaxaqueña.
## En resumen: ¿qué significa Zipolite?
**Zipolite significa tradicionalmente “playa de los muertos”**, una interpretación de origen zapoteco relacionada con la tradición de llevar a los difuntos hasta este lugar para enterrarlos. Sin embargo, el Gobierno de Oaxaca también registra una segunda hipótesis: **“lugar de los caracoles”**.
Por eso, la explicación más precisa es señalar que **“playa de los muertos” es el significado más difundido, pero no la única interpretación documentada**.
El nombre conecta así la historia indígena de la Costa de Oaxaca con un destino que actualmente es conocido por sus playas, su fuerte oleaje y su singular tradición turística.
### [Anterior ](https://www.oaxacainforma.com/index.php?option=com_content&view=article&id=5318:que-significa-mazunte&catid=122&lang=es-ES)
[](https://www.oaxacainforma.com/es/whatsapp "Canal de WhatsApp de Oaxaca Informa")
[¡OAXACA INFORMA
está en WhatsApp!](https://www.oaxacainforma.com/es/whatsapp "Canal de WhatsApp de Oaxaca Informa")
Únete a [nuestro canal de WhatsApp](https://www.oaxacainforma.com/es/whatsapp "Canal de WhatsApp de Oaxaca Informa") y entérate desde tu dispositivo móvil de las noticias más relevantes de Oaxaca, sus regiones, México y el mundo; política, economía, deportes, espectáculos, columnas, tendencias y más.
[](https://www.oaxacainforma.com/es/taller-de-periodismo-digital)
## Notas más leídas:
[  ](https://www.oaxacainforma.com/index.php?option=com_content&view=article&id=678:guelaguetza-2025-en-oaxaca-dias-boletos-todo-lo-que-debes-saber&catid=53&lang=es-ES)
### [Guelaguetza 2025 en Oaxaca: días, boletos y todo lo que debes saber](https://www.oaxacainforma.com/index.php?option=com_content&view=article&id=678:guelaguetza-2025-en-oaxaca-dias-boletos-todo-lo-que-debes-saber&catid=53&lang=es-ES)
18 Febrero 2025
[  ](https://www.oaxacainforma.com/index.php?option=com_content&view=article&id=717:los-10-personajes-historicos-mas-importantes-de-oaxaca-segun-deepseek&catid=53&lang=es-ES)
### [Los 10 personajes históricos más importantes de Oaxaca, según DeepSeek](https://www.oaxacainforma.com/index.php?option=com_content&view=article&id=717:los-10-personajes-historicos-mas-importantes-de-oaxaca-segun-deepseek&catid=53&lang=es-ES)
20 Febrero 2025
[  ](https://www.oaxacainforma.com/index.php?option=com_content&view=article&id=441:oaxaca-cuales-son-sus-ocho-regiones-aca-te-lo-decimos&catid=53&lang=es-ES)
### [Oaxaca: ¿cuáles son sus ocho regiones? Acá te lo decimos](https://www.oaxacainforma.com/index.php?option=com_content&view=article&id=441:oaxaca-cuales-son-sus-ocho-regiones-aca-te-lo-decimos&catid=53&lang=es-ES)
26 Enero 2025
[  ](https://www.oaxacainforma.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2939:guelaguetza-2026-calendario-oficial-actividades-fechas-oaxaca&catid=53&lang=es-ES)
### [Guelaguetza 2026: calendario oficial, actividades y fechas en Oaxaca](https://www.oaxacainforma.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2939:guelaguetza-2026-calendario-oficial-actividades-fechas-oaxaca&catid=53&lang=es-ES)
04 Noviembre 2025
[  ](https://www.oaxacainforma.com/index.php?option=com_content&view=article&id=394:pueblos-afromexicanos-en-el-estado-de-oaxaca-mexico&catid=37&lang=es-ES)
### [¿Dónde viven los afromexicanos en Oaxaca?](https://www.oaxacainforma.com/index.php?option=com_content&view=article&id=394:pueblos-afromexicanos-en-el-estado-de-oaxaca-mexico&catid=37&lang=es-ES)
10 Agosto 2024
[  ](https://www.oaxacainforma.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1334:pueblos-indigenas-oaxaca-nombres-acervo-cultural-caracteristicas&catid=53&lang=es-ES)
### [Pueblos indígenas de Oaxaca: sus nombres, acervo cultural y características](https://www.oaxacainforma.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1334:pueblos-indigenas-oaxaca-nombres-acervo-cultural-caracteristicas&catid=53&lang=es-ES)
20 Abril 2025
- [Ver Todas](https://www.oaxacainforma.com/es/archivo/cultura "Archivo Cultura")